مرسوم تشريعي ن. 116 بتاريخ 27 يناير 1992


مرسوم تشريعي 27 يناير 1992 ، ن. 116

(الجريدة الرسمية رقم 040 الملحق العادي بتاريخ 18/2/1992)

تنفيذ التوجيه لا. 86/609 / EEC بشأن حماية الحيوانات المستخدمة للأغراض التجريبية أو غيرها من الأغراض العلمية

رئيس الجمهورية:

بعد الاطلاع على المادتين 76 و 87 من الدستور ،
نظرا للفن. 66 من قانون 29 ديسمبر 1990 ، عدد. رقم 428 ، مفوضًا للحكومة لتنفيذ توجيه المجلس 86/609 / EEC المؤرخ 24 نوفمبر 1986 ، بشأن التقريب بين القوانين واللوائح والأحكام الإدارية للدول الأعضاء المتعلقة بحماية الحيوانات المستخدمة للأغراض التجريبية أو غيرها من الأغراض العلمية ؛
وعلى قرار مجلس الوزراء الصادر في اجتماع 4 كانون الأول / ديسمبر 1991 ،
بعد الحصول على آراء اللجان النيابية المختصة في مجلسي النواب والشيوخ ؛
وعلى قرار مجلس الوزراء الصادر في اجتماع 27 كانون الثاني / يناير 1992 ،
بناءً على اقتراح الوزير لتنسيق سياسات المجتمع ، بالاتفاق مع وزراء الخارجية ، والعدل والعدل ، والخزانة ، والصحة والجامعة والبحث العلمي والتكنولوجي ؛

تصدر المرسوم التشريعي التالي

الفصل الأول
الأحكام العامة

المادة 1.

1. ينظم هذا المرسوم حماية الحيوانات المستخدمة في التجارب أو الأغراض العلمية الأخرى.

المادة 2.

1 - عملا بهذا المرسوم ، تنطبق التعاريف التالية:

(أ) يعني مصطلح "حيوان" غير محدد بطريقة أخرى أي حيوان فقاري حي غير بشري ، بما في ذلك أشكال اليرقات المستقلة القادرة أو غير القابلة للتكاثر مع استبعاد الأشكال الجنينية أو الجنينية الأخرى ؛

ب) تعني "حيوانات التجارب" أي حيوان يستخدم أو سيستخدم في التجارب.

(ج) تعني "حيوانات المزارع" الحيوانات التي تمت تربيتها خصيصًا للاستخدام في التجارب في المؤسسات المعتمدة أو المسجلة لدى السلطة المختصة ؛

(د) يقصد بمصطلح "التجربة" استخدام حيوان لأغراض تجريبية أو غير ذلك من الأغراض العلمية التي قد تسبب ألمًا مؤقتًا أو معاناة أو ضيقًا أو ضررًا ، بما في ذلك أي عمل يهدف أو قد يؤدي إلى ولادة حيوان في ظل هذه الظروف ، ولكن استبعاد الأساليب الأقل إيلامًا لقتل أو وضع علامات على حيوان ما والتي تعتبر مقبولة بشكل عام على أنها إنسانية ؛ تبدأ التجربة عندما يتم تحضير الحيوان لأول مرة لغرض التجربة وتنتهي عندما لا تكون هناك حاجة إلى مزيد من الملاحظات للتجربة الجارية ؛ إن التخلص من الألم أو المعاناة أو الضيق أو الضرر الدائم بالتطبيق الصحيح لمخدر أو مسكن أو طرق أخرى لا يضع استخدام حيوان خارج نطاق هذا التعريف. يتم استبعاد الممارسات الزراعية أو البيطرية السريرية غير التجريبية ؛

هـ) "الجهة المسؤولة عن مراقبة التجارب": وزارة الصحة.

و) "الشخص المختص": كل من لديه المؤهل المناسب لأداء الوظائف المنصوص عليها في هذا المرسوم.

ز) "المنشأة" تعني أي مصنع أو مبنى أو مجموعة مبان أو أماكن أخرى ؛ يمكن أن يشمل أيضًا مكانًا غير مغلق تمامًا أو هياكل مغطاة ومتحركة ؛

ح) "مؤسسة التربية" تعني أي مؤسسة يتم فيها تربية الحيوانات لغرض استخدامها لاحقًا في التجارب ؛

(ط) "المؤسسة الموردة" تعني أي مؤسسة بخلاف مؤسسة التربية التي تزود الحيوانات لاستخدامها في التجارب ؛

(ي) يُقصد بمصطلح "مؤسسة المستخدم" أي مؤسسة تُستخدم فيها الحيوانات في التجارب ؛

ك) "مخدر بشكل كاف": محروم من الحساسية بواسطة طرق التخدير الموضعي أو العام ، وفقًا للممارسات البيطرية ؛

ل) "القتل لأسباب إنسانية" يعني قتل حيوان في ظروف تنطوي ، حسب النوع ، على أقل قدر من المعاناة الجسدية والنفسية.

المادة 3.

1. استخدام الحيوانات في التجارب وكذلك لتلك المنصوص عليها في الفن. 1 ، الفقرة 1 ، من قانون 12 يونيو 1931 ، ن. 924 ، المعدل بالقانون 1 مايو 1941 ، عدد. 615 ، مسموح به فقط لواحد أو أكثر من الأغراض التالية:

أ) تطوير وإنتاج واختبار جودة وفعالية وسلامة المستحضرات الصيدلانية والأغذية وتلك المواد أو المنتجات الأخرى التي تخدم:

1) للوقاية من الأمراض أو تشخيصها أو علاجها أو سوء الحالة الصحية أو غيرها من الحالات الشاذة أو آثارها على البشر أو الحيوانات أو النباتات ؛

2) لتقييم أو كشف أو مراقبة أو تعديل الظروف الفسيولوجية في البشر أو الحيوانات أو النباتات ؛

ب) حماية البيئة الطبيعية لمصلحة صحة الإنسان والحيوان ورفاهيته.

2. لا يجوز إجراء التجارب على حيوانات الأنواع المدرجة في الملحق الأول إلا على حيوانات المزرعة وفي مؤسسات المستخدم المرخص لها ؛ فيما يتعلق بالرئيسيات غير البشرية ، الكلاب ، القطط ، الإذن الذي يتطلبه الفن. 8 ، الفقرة 1 ، الرسالة ب).

3. تُحظر التجارب على الحيوانات التي تنتمي إلى أنواع في طريق الانقراض ، بموجب القانون رقم 874 الصادر في 19 ديسمبر 1975 ، والذي صادق على اتفاقية واشنطن ، وكذلك على الحيوانات التي تنتمي إلى أنواع مهددة وفقًا للملحق C1 من لائحة EEC 3626/82.

4. يُسمح أيضًا باستخدام الحيوانات في التجارب التي تهدف إلى الحصول على المعرفة العلمية الأساسية عندما تكون هذه التجارب تحضيرية للتجارب المشار إليها في الفقرة 1.

5. يُعاقب على انتهاكات الفقرات 1 و 2 و 3 و 4 ، بصرف النظر عن الملاحقة القضائية في حالة كون الحقيقة جريمة ، بغرامة إدارية تتراوح من 5 ملايين ليرة إيطالية إلى 60 مليون ليرة إيطالية.

المادة 4.

1. التجارب المشار إليها في الفن. 3 يمكن تنفيذها فقط عندما ، للحصول على النتيجة المرجوة ، لا يمكن استخدام طريقة أخرى صالحة علميًا ومعقولة وقابلة للتطبيق عمليًا ، والتي لا تنطوي على استخدام الحيوانات.

2. عندما لا يكون من الممكن عملاً بالفقرة 1 تجنب التجربة ، يجب توثيق الحاجة إلى استخدام نوع معين ونوع التجربة إلى السلطة الصحية المختصة ؛ من بين عدة تجارب ، ينبغي تفضيل ما يلي:

1) تلك التي تتطلب أقل عدد من الحيوانات ؛

2) تلك التي تنطوي على استخدام الحيوانات ذات النمو العصبي الأدنى ؛

3) تلك التي تسبب ألمًا أو معاناة أو ضيقًا أو ضررًا دائمًا أقل ؛

4) تلك التي تقدم أكبر احتمال لنتائج مرضية.

3. يجب إجراء جميع التجارب تحت تأثير التخدير العام أو الموضعي.

4. لا يمكن استخدام الحيوان أكثر من مرة في التجارب التي تنطوي على ألم شديد أو ضيق أو معاناة مماثلة.

5. يجب إجراء التجارب ، مباشرة أو تحت مسؤوليتهم المباشرة ، من قبل خريجي الطب والجراحة والطب البيطري وعلم الأحياء والعلوم الطبيعية أو من قبل أشخاص ذوي مؤهلات أخرى معترف بها على أنها مناسبة ومعادلة بقرار من وزير الصحة ، بالاتفاق مع وزير الجامعة والبحث العلمي والتكنولوجي.

6. يجب أن يكون الأشخاص الذين يجرون التجارب أو الأشخاص الذين يتعاملون بشكل مباشر أو مع مهام التحكم في الحيوانات المستخدمة في التجارب ، حاصلين على التعليم والتدريب المناسبين

7. يجب أن يكون الشخص الذي يقوم بإجراء التجربة أو المشرف عليها حاصلاً على تدريب علمي متعلق بالأنشطة التجريبية ضمن اختصاصه وأن يكون قادرًا على التعامل مع حيوانات المختبر ومعالجتها ، كما يجب أن يكون قد أظهر للسلطة المختصة أنه قد حقق مستوى تدريبًا كافيًا في هذا المجال. يتعلق.

8. يعاقب على الانتهاكات المشار إليها في الفقرة 3 بالسجن من ثلاثة أشهر إلى سنة واحدة أو بغرامة من 3000 إلى 15000 يورو ، وكذلك بعقوبة إدارية من 10 ملايين إلى 100 مليون ليرة ؛ في حالة استمرار الانتهاك أو العودة إلى الإجرام ، يتم زيادة العقوبة الإدارية بمقدار الثلث ، وبغض النظر عن الإجراءات الجنائية ، يتم إيقاف الشخص المسؤول لمدة أقصاها خمس سنوات من أي تصريح لإجراء تجارب على الحيوانات.

9. بالنسبة لانتهاكات الفقرة 4 ، تُطبق العقوبة الإدارية والمالية المشار إليها في الفقرة 8 ، بعد تخفيضها بمقدار الثلث.

10. يعاقب على مخالفة الفقرات 5 و 6 و 7 ، ما لم يكن ذلك الفعل يشكل جريمة ، بغرامة إدارية تتراوح بين 5 ملايين و 40 مليون ليرة.

المادة 5.

1. يجب على أي شخص يقوم بتربية أو توريد أو استخدام حيوانات التجارب ، وفقًا للإرشادات الواردة في الملحق الثاني ، أن يضمن ما يلي:

(أ) يتم الاحتفاظ بالحيوانات في بيئة تسمح بقدر معين من حرية الحركة وتزويدها بالتغذية والمياه والرعاية المناسبة لصحتها ورفاهيتها ؛

ب) تقليل أي قيود على إمكانية تلبية الاحتياجات الفسيولوجية والسلوكية للحيوان ؛

(ج) إجراء فحوصات يومية للتحقق من الظروف المادية التي يتم فيها تربية الحيوانات أو الاحتفاظ بها أو استخدامها ؛

(د) يقوم الجراح البيطري بمراقبة الرفاهية والظروف الصحية للحيوانات من أجل تجنب الأذى الدائم أو الألم أو المعاناة أو الضيق غير الضروري ؛

هـ) يتم اتخاذ الإجراءات للتصحيح الفوري لأي عيوب أو معاناة يتم اكتشافها.

المادة 6.

1. يجب إجراء التجارب بطريقة تتجنب الضيق والمعاناة أو الألم غير الضروري للحيوانات.

2. شريطة أن يتوافق مع أهداف التجربة ، يجب معالجة الحيوان الذي يعاني كثيرًا بمجرد زوال تأثير التخدير في الوقت المناسب باستخدام المسكنات أو ، إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، يجب قتله على الفور بطرق إنسانية.

3. يمكن الاحتفاظ بالحيوان الذي تم الاحتفاظ به على قيد الحياة ، في نهاية التجربة ، في مؤسسة المستخدم أو أي حضانة أو مؤسسة إيواء أخرى ، بشرط أن تكون الشروط المشار إليها في الفن. 5.

4. يقوم طبيب بيطري بفحص التنفيذ الصحيح لإجراءات التجربة ، وفي النهاية يقرر ما إذا كان يجب إبقاء الحيوان على قيد الحياة أو قتله ؛ ومع ذلك ، فإنه ينتقل إلى قمعه عندما تستمر ظروف المعاناة أو الكرب في الحيوان أو عندما يكون من المستحيل الحفاظ على الحيوان في ظروف الرفاهية المشار إليها في الفن. 5.

5. يحظر التدخل على الحيوانات التي تجعلها غير سليمة ، كما يحظر الاتجار بالحيوانات وشرائها واستخدامها في التجارب التي لا صوت لها.

المادة 7

1. يجب على أي شخص ينوي إجراء التجارب إخطار وزارة الصحة ، مع الإشارة إلى موقع مؤسسة المستخدم وتقديم الوثائق المصاحبة لإثبات أن التجربة ضرورية لتنفيذ مشروع بحثي يهدف إلى أحد الأغراض المشار إليها في الفن. 3 ، الفقرة 1 ، لا مفر منه عملاً بالمادة 4 ، أن الشروط المنصوص عليها في المادة. 5 ، ويرسل أيضًا نسخة إلى المنطقة والمحافظة والبلدية والوحدة الصحية المحلية المختصة بالإقليم.

2. المشاريع البحثية المشار إليها في الفقرة 1 ، والتي لا تتعلق بالاختبارات العادية للجودة والفعالية وعدم الإضرار ، لها مدة أقصاها ثلاث سنوات ؛ إذا كان من المتوقع أن هذا المصطلح غير كافٍ ، فإن الطرف المعني قبل عام واحد من تاريخ انتهاء الصلاحية يطلب من وزارة الصحة الإذن بمواصلة التجربة.

3. على الرغم من الفقرة 1 ، يجب إجراء الاختبارات التشخيصية والطبية والبيطرية ، التي تنطوي على استخدام الحيوانات ، وفقًا لأحكام هذا المرسوم ، مع مراعاة إخطار الوحدة الصحية المحلية المختصة بالإقليم.

الباب الثاني
أحكام الاختصاصي

المادة 8.

1. يمكن لوزير الصحة ، عند الطلب ، أن يأذن بما يلي:

أ) التجارب على الحيوانات عملاً بالفن. 3 ، الفقرة 3 ، شريطة أن تمتثل للائحة EEC 3626/82 وأن تهدف إلى البحث لأغراض الحفاظ على الأنواع المعنية أو في الفحوصات الطبية البيولوجية الأساسية شريطة أن تثبت الأنواع المعنية ، بشكل استثنائي ، واحد فقط يصلح لهذا الغرض ؛

ب) التجارب على الرئيسيات والكلاب والقطط غير البشرية فقط عندما يكون الهدف اختبارات طبية بيولوجية أساسية والتجارب على الحيوانات الأخرى لا تلبي أهداف التجربة ؛

2. يحدد وزير الصحة ، بمرسوم التفويض ، أي متطلبات يجب مراعاتها في إجراء التجربة.

3. على الرغم من الفن. 3 ، الفقرة 1 ، يصرح وزير الصحة بإجراء التجارب لأغراض تعليمية بسيطة فقط في حالة الضرورة الملحة ولا يمكن اللجوء إلى أنظمة إيضاحية أخرى.

المادة 9.

1. على الرغم من الفن. 4 ، الفقرة 3 ، يمكن إجراء التجربة دون تخدير ، فقط بإذن من وزير الصحة إذا كان التخدير أكثر صدمة للحيوان من التجربة نفسها أو غير متوافق بشكل استثنائي مع الغرض من التجربة.

2. في الفرضية المشار إليها في الفقرة 1 ، من الضروري اللجوء إلى المسكنات أو غيرها من الوسائل المناسبة لضمان تقليل الألم أو المعاناة أو الكرب أو الضرر وأن الألم المتبقي والمعاناة والكرب ليست قوية.

3. يجب الإعلان عن كل تجربة ، تنطوي أو تنطوي على مخاطر التسبب في إصابات خطيرة أو ألم شديد قد يستمر ، على وجه التحديد للحصول على إذن من وزير الصحة ، الذي يمنحها وفقًا للشروط المشار إليها في الفقرة 1 وفقط في حالة الأهمية الاستثنائية التجربة.

الفصل الثالث
المصانع

المادة 10.

1. تسمح البلدية بفتح مؤسسات التربية والمؤسسات الموردة ، وتحتفظ بقائمة محدثة بالمؤسسات المرخصة وترسل نسخة إلى وزارة الصحة وكذلك إلى المنطقة والمحافظة.

2. يجب أن تستوفي المؤسسات المشار إليها في الفقرة 1 الشروط المشار إليها في المادة 4 ، الفقرتان 6 و 7 ، والمادة. 5.

3. يمكن لمدير المؤسسة الموردة أن يستقبل الحيوانات فقط من مؤسسة تربية أو مؤسسات موردة أخرى أو حيوانات مستوردة بشكل قانوني ، بشرط ألا تكون حيوانات برية أو ضالة.

4. يجب أن يشير التفويض المشار إليه في الفقرة 1 صراحة إلى الشخص المختص المسؤول في المؤسسة عن ضمان أو تنظيم مساعدة الحيوانات التي يتم تربيتها أو الاحتفاظ بها في تلك المؤسسة بشكل مباشر وفقًا لأحكام هذا المرسوم.

المادة 11.

1. مطلوب من مدير مؤسسات التربية والتزويد أن يسجل عدد وأنواع الحيوانات المباعة أو الموردة ، وتاريخ بيعها أو توريدها ، واسم وعنوان المستلم ، وكذلك عدد وأنواع الحيوانات النافقة في المصانع نفسها.

2. تقدم السلطة البلدية للمصادقة عليها السجلات التي يجب الاحتفاظ بها في المؤسسات المرخصة لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات من آخر تسجيل وإتاحتها للسلطة التي تقوم بالتفتيش.

المادة 12.

1. يجب على أي شخص يعتزم تشغيل منشأة مستخدم الحصول على إذن مسبق من وزارة الصحة.

2. يمنح التفويض إذا:

1) تجهيز المنشآت المستخدمة بأنظمة ومعدات مناسبة لأنواع الحيوانات المستخدمة والتجارب التي يتم إجراؤها هناك ؛

2) التصميم والبناء والتشغيل لضمان إجراء التجارب بأنسب طريقة ممكنة ، من أجل الحصول على نتائج ملموسة بأقل عدد ممكن من الحيوانات وبأقل قدر من الألم والمعاناة والضيق أو الضرر الدائم ؛

3) تحديد الأشخاص المسؤولين عن رعاية الحيوانات وتشغيل المعدات ؛

4) توافر عدد كافٍ من الأشخاص المؤهلين ؛

5) يتم تقديم المشورة والمساعدة البيطرية وكذلك المشورة بشأن الرفق بالحيوان من قبل طبيب بيطري.

3. يجب أن يحتفظ مدير مؤسسات المستخدمين بسجل يتم فيه تدوين جميع الحيوانات المستخدمة ؛ على وجه الخصوص ، يجب أن تشير السجلات إلى عدد وأنواع جميع الحيوانات المشتراة ، ومصدر وتاريخ وصولها أو ولادتها أو وفاتها.

4. يجب الاحتفاظ بالسجلات المشار إليها في الفقرة 3 ، والتي سبق اعتمادها من قبل وزارة الصحة ، لمدة ثلاث سنوات على الأقل وتقديمها إلى السلطة الطالبة.

المادة 13.

1. يجب تزويد أي كلب أو قطة أو الرئيسيات غير البشرية التي تعيش في مؤسسة تربية أو مورد أو مستخدم ، قبل الفطام ، بعلامة تعريف فردية بأقل طريقة مؤلمة ممكنة.

2. يجب وضع علامة على الكلاب أو القطط أو الرئيسيات غير البشرية التي تم إحضارها إلى مؤسسة لأول مرة بعد الفطام في أسرع وقت ممكن.

3. بالنسبة للكلاب والقطط أو الرئيسيات غير البشرية التي لم يتم فطامها بعد والتي يتم نقلها من مؤسسة مشار إليها في الفقرة 2 إلى أخرى ، والتي لم يكن من الممكن تحديدها مسبقًا ، يجب على المؤسسة الوجهة الاحتفاظ بوثائق تحتوي على معلومات حتى وضع العلامات شاملًا. ، ولا سيما هوية الأم.

4. يجب أن تحتوي سجلات المؤسسة على معلومات عن هوية وأصل جميع الكلاب أو القطط أو الرئيسيات غير البشرية الموجودة.

الفصل الرابع
العقوبات

المادة 14.

1. يعاقب كل من يخالف أحكام المادتين 5 و 6 ، ما لم يكن الفعل يشكل جريمة ، بغرامة إدارية تتراوح بين 5 ملايين و 30 مليون ليرة ؛ في حالة استمرار الانتهاك أو العودة إلى الإجرام ، يتم زيادة الحد الأقصى للعقوبة إلى 150 مليون.

2. يتم إحالة الطبيب البيطري الذي لا يقدم المشورة والمساعدة من أجل الحفاظ على الحيوانات والتنفيذ السليم للتجارب أو الذي يقوم بها بإهمال أو قلة خبرة ، إلى نقابة الأطباء البيطريين.

3. يعاقب بغرامة إدارية تتراوح بين 5 ملايين و 20 مليون ليرة كل من أجرى تجارب مصرح بها دون الامتثال لمتطلبات التراخيص.

4. يعاقب على جميع المخالفات لأحكام أخرى من هذا المرسوم بغرامة إدارية تتراوح بين مليون و 6 ملايين ليرة.

الفصل الخامس
القواعد الانتقالية النهائية

المادة 15.

1. تقوم وزارة الصحة بجمع بيانات إحصائية عن استخدام الحيوانات لأغراض تجريبية على أساس العناصر الواردة في طلبات الترخيص ، وفي البلاغات الواردة وكذلك في التقارير المقدمة وتنشرها كل ثلاث سنوات على الأقل في الجريدة الرسمية. الجريدة الرسمية للجمهورية الايطالية.

2. تتعلق البيانات الإحصائية:

أ) عدد وأنواع الحيوانات المستخدمة في التجارب ؛

ب) عدد الحيوانات المشار إليها في الحرف أ) ، مقسمة إلى فئات مختارة ، والمستخدمة في التجارب ، وفقًا للفن. 3 ؛

ج) عدد الحيوانات المشار إليها في الحرف أ) مقسمة إلى فئات مختارة ، تستخدم في التجارب التي تتطلبها القوانين النافذة.

3. يجب عدم نشر المعلومات الواردة تطبيقاً لهذا المرسوم عندما تكون ذات أهمية تجارية خاصة.

مادة 16 من أجل تجنب التكرار غير الضروري للتجارب التي تهدف إلى الامتثال للأحكام التشريعية وأحكام المجتمع المتعلقة بالصحة أو السلامة ، وزير الصحة ، من خلال المعهد العالي للصحة وفقًا لأحكام المادة 9 من قانون 23 ديسمبر 1978 ، عدد. 833:

أ) النظر ، قدر الإمكان ، في البيانات الناتجة عن التجارب التي أجريت في أراضي دولة عضو أخرى لتكون صالحة ما لم تكن هناك حاجة لمزيد من الاختبارات لحماية الصحة والسلامة العامة ؛

ب) يتبنى ، كطرق رسمية ، تلك التي تتضمن استخدام عدد أصغر من الحيوانات كأنواع وفئات ؛

ج) يتبنى ، وفقًا لاختصاصات كل من المعهد العالي للصحة والمديرية العامة للخدمات البيطرية ، طرقًا بديلة لتحسين استخدام الحيوانات.

2. يرسل وزير الصحة إلى مفوضية المجتمعات الأوروبية معلومات عن التشريعات والممارسات الإدارية المتعلقة بالتجارب على الحيوانات ، بما في ذلك الالتزامات التي يجب الوفاء بها قبل تسويق المنتجات وكذلك معلومات عن جميع التجارب التي أجريت في أراضيها وعلى التراخيص أو أي عنصر آخر ذي طبيعة إدارية تتعلق بهذه التجارب.

مادة 17

1. في برمجة وتخطيط خطط البحث العلمي المطبقة على صحة الإنسان والحيوان وعلى صحة البيئة ، يُفضل ما يلي ، حيثما أمكن ذلك:

أ) أولئك الذين لا يستخدمون التجارب على الحيوانات ؛

ب) أولئك الذين يستخدمون طرقًا بديلة ؛

ج) أولئك الذين يستخدمون عددًا أقل من الحيوانات وتتضمن إجراءات أقل إيلامًا ؛

د) البحث عن بروتوكولات الاستخدام الأقل للأنواع وأعداد الحيوانات ؛

هـ) بحث يهدف إلى دراسة طرق بديلة.

2. يحدد وزير الصحة بمرسومه الخاص الذي سيصدر في غضون عام واحد من دخول هذا المرسوم حيز التنفيذ المتطلبات اللازمة للأغراض المشار إليها في المادة 4 ، الفقرتان 6 و 7.

مادة 18

1. يجوز لوزير الصحة ، بمرسومه الخاص ، وبعد استشارة المعهد العالي للصحة ، تحديد عدد الأنواع المشار إليها في الملحق الأول أو عدد السلالات أو الفئات داخل كل نوع.

2. يمكن لوزير الصحة ، بموجب مرسومه الخاص ، تعديل المبادئ التوجيهية المشار إليها في الملحق الثاني لمراعاة التقدم التكنولوجي.

3. يتخذ وزير الصحة ، بمرسوم ، إجراءات أكثر صرامة في استخدام الحيوانات في التجارب.

المادة 19.

1. يتحمل مقدم الطلب المصاريف المتعلقة بعمليات التفتيش والرقابة اللازمة لإصدار التراخيص المنصوص عليها في هذا المرسوم.

مادة 20.

1. أحكام قانون 12 يونيو 1931 ، ن. 924 ، بصيغتها المعدلة بموجب قانون 1 مايو 1941 ، ن. 615 ، باستثناء المادة 1 ، الفقرتان 1 و 3.

أعطيت في روما ، 27 يناير 1992

المرفق الأول: قائمة الحيوانات التجريبية التي تنطبق عليها المادة 3
- الفأر Mus Musculus
- الفئران Rattus norvegicus
- خنزير غينيا Cavia porcellus
- Golden Mesocricetus Mesocricetus aurarus
- الأرنب Oryctolagus cuniculus
- الرئيسيات غير البشرية
- الكلب Canis مألوف
- قطة فيليس كاتوس
- السمان Coturnix coturnix

الملحق 2

إرشادات لإيواء الحيوانات وحمايتها (المادة 5 من المرسوم)

المقدمة

1. والغرض من المرسوم هو ضمان العلاج المناسب لحيوانات التجارب وعدم إلحاق الألم أو المعاناة أو الضيق أو الضرر الدائم بها دون داع ، وكذلك ضمان تقليل هذا الضرر إلى الحد الأدنى ، حيثما لا يمكن تجنبه.

2. صحيح أن بعض التجارب يتم إجراؤها في ظروف مفتوحة ، في حيوانات برية وذاتية الاكتفاء الذاتي ، لكن هذه التجارب نادرة جدًا. يجب دائمًا تقريبًا الاحتفاظ بالحيوانات المستخدمة ، لأسباب عملية ، تحت بعض السيطرة المادية ، في هياكل تتراوح من العبوات الخارجية إلى أقفاص الحيوانات الصغيرة ، في سياج للحيوانات. وهكذا تتعارض المصالح المختلفة. من ناحية ، يخضع الحيوان الذي يحتاج إلى الحركة والعلاقات الاجتماعية وغيرها من المظاهر الحيوية لقمع معين ، من ناحية أخرى ، المجرب ومساعديه الذين يطالبون بالسيطرة الكاملة على الحيوان وبيئته. في هذا الصراع ، تتراجع مصالح الحيوانات أحيانًا.

3. لهذا السبب ، الفن. 5 تنص على ما يلي: "فيما يتعلق بالمعاملة العامة وإيواء الحيوانات:

  • (أ) يتم إيواء جميع حيوانات التجارب وتتمتع ببيئة ، وبحرية معينة في الحركة والتغذية والمياه والرعاية المناسبة لصحتها ورفاهيتها ؛
  • ب) يتم تقليل أي قيود على القدرة على تلبية الاحتياجات الفسيولوجية والسلوكية لحيوان التجارب ؛ "

4. يحدد هذا الملحق بعض الإرشادات بناءً على المعرفة والممارسات الحالية في مجال الإقامة ورعاية الحيوان. يوضح ويدمج المبادئ الأساسية المعتمدة في الفن. 5 ، وتعتزم مساعدة السلطات والمؤسسات والأفراد في تحقيق أهداف المرسوم.

5. تشمل كلمة "الوصاية" ، المستخدمة فيما يتعلق بالحيوانات التي يخدمونها أو سيتعين عليهم خدمتها في التجارب ، جميع جوانب العلاقة بين الحيوان والإنسان. يشير هذا المصطلح إلى مجموع الموارد المادية التي يستخدمها الإنسان. تبدأ عندما يتم اختيار الحيوان للتجربة ، وتستمر حتى يتم قتله دون ألم ، أو يتم التخلص منه من قبل المعهد ، في نهاية التجربة.

6. يهدف الملحق إلى تقديم المشورة بشأن تصميم غرف الحيوانات المناسبة. ومع ذلك ، هناك طرق مختلفة لتربية أو استضافة حيوانات المختبر والتي تختلف اختلافًا جوهريًا عن بعضها البعض فيما يتعلق بدرجة التحكم في البيئة الميكروبيولوجية. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الموظفين سيحتاجون في بعض الأحيان إلى أن يكونوا قادرين على تقييم شخصية وحالة الحيوانات عندما تكون معايير المساحة الموصى بها غير كافية ، على سبيل المثال في حالة الحيوانات العدوانية بشكل خاص. يجب أن يأخذ تطبيق المبادئ التوجيهية الموضحة في هذا الملحق في الاعتبار ضرورات المواقف الفردية. بالإضافة إلى ذلك ، يجب تحديد حرف سطور العنوان. على عكس أحكام التوجيه ، فهي ليست ملزمة: فهي توصيات متروكة لتقدير الأطراف المعنية ، وتهدف إلى أن تكون بمثابة دليل في مسائل الممارسات والمعايير المختبرية التي يجب على جميع المشغلين إدراكها ومحاولة التقدم للحصول عليها. أفضل.

7. أخيرًا ، لأسباب عملية ومالية ، يجب استبدال معدات إيواء الحيوانات المعروفة الموجودة قبل أن تتلف أو تصبح غير ضرورية. في انتظار استبدال المعدات التي تتوافق مع الإرشادات الموصوفة ، يجب اتباعها قدر الإمكان ، مع تكييف عدد وحجم الحيوانات مع الأقفاص والحظائر الموجودة.

تعريفات

بالإضافة إلى التعاريف الواردة في المادة 2 من هذا الملحق ، تنطبق التعاريف التالية:

(أ) يقصد بمصطلح "غرف التخزين" الغرف التي تعيش فيها الحيوانات بشكل طبيعي ، سواء لأغراض التربية أو أثناء إجراء التجربة ؛

ب) "القفص": الحاوية الثابتة أو المتحركة ، المحاطة بجدران والتي يتكون جدار واحد منها على الأقل من قضبان أو شبكة معدنية أو ، إذا لزم الأمر ، بشبكات ، وفيها يتم الاحتفاظ أو نقل حيوان أو أكثر ؛ اعتمادًا على معدل السكان وحجم القفص ، تكون حرية حركة الحيوانات محدودة إلى حد ما ؛

ج) "الصندوق" المغلق: سطح محاط بجدران أو قضبان أو شبكة معدنية يحتفظ فيها بحيوان أو أكثر: حسب حجم الصندوق ونسبة السكان. حرية حركة الحيوانات بشكل عام أقل تقييدًا مما كانت عليه في قفص ؛

د) "حقل مرعي": منطقة محاطة بسياج أو جدران أو قضبان أو شبكة معدنية ، وتقع عمومًا خارج المبنى ، حيث يمكن للحيوانات المحفوظة في قفص أو حاوية أن تتحرك بحرية خلال فترات معينة ، وفقًا لاحتياجاتها الأخلاقية والفسيولوجية ، على سبيل المثال لممارسة ؛

ه) "صندوق ثابت": حجرة صغيرة بثلاثة جوانب. مجهزة بشكل عام بمذود وأقسام جانبية ، حيث يمكن ربط حيوان أو اثنين.

1. الهياكل

1.1. الوظيفة والتصميم العام

1.1.1. يجب تصميم جميع المرافق لتوفير بيئة مناسبة للأنواع التي سيتم إيواءها. يجب أيضًا تصميمها بطريقة تمنع الوصول إلى غير الموظفين. يجب أيضًا حماية الهياكل التي تشكل جزءًا من مبنى كبير من خلال لوائح وأحكام البناء المناسبة التي تحد من عدد المداخل وتمنع حركة الأشخاص غير المصرح لهم.

1.1.2. يوصى ببرنامج صيانة المنشأة لتجنب أي عطل مادي.

1.2. غرف الحيوانات

1.2.1. يجب اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان التنظيف السريع والفعال للمباني والامتثال لقواعد النظافة. يجب أن تكون الأسقف والجدران مقاومة ويجب أن يكون لها سطح أملس ومقاوم للماء وقابل للغسل بسهولة ، مع إيلاء اهتمام خاص لمفاصل الأبواب والأنابيب والكابلات. يجب أيضًا إنشاء أو تأمين الأبواب والنوافذ لمنع وصول الحيوانات غير المرغوب فيها. إذا لزم الأمر ، يمكن إدخال ثقب في الباب. يجب أن تكون الأرضية ناعمة ومقاومة للماء وغير زلقة. قابل للغسل بسهولة. قادرة على تحمل وزن الحجيرات والتركيبات الثقيلة الأخرى دون ضرر. يجب تغطية أي مصارف تصريف بشكل صحيح وتجهيزها بشبكة لمنع دخول الحيوانات.

1.2.2. يجب تغطية جدران وأرضية الغرف حيث يمكن للحيوانات التحرك بحرية بمواد مقاومة بشكل خاص ، قادرة على تحمل التآكل الشديد الذي تسببه الحيوانات والتنظيف. يجب أن يكون الطلاء غير ضار بالحيوانات ويمنع إصابتها. يجب تركيب مصارف الصرف الصحي في المبنى. سيكون من المناسب أيضًا توفير حماية إضافية للمعدات والمرافق حتى لا تتلفها الحيوانات ، ولا يمكن أن تسبب ضررًا للحيوانات نفسها. في العبوات الخارجية ، يجب اتخاذ التدابير اللازمة لمنع الوصول المحتمل للجمهور والحيوانات.

1.2.3. يجب أن تمتثل المباني المخصصة لإيواء حيوانات المزرعة (الأبقار والأغنام والماعز والخنازير والدواجن وما إلى ذلك) على الأقل للقواعد التي وضعتها الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات التي يتم تربيتها للاستخدام في التربية وتلك الصادرة عن الدولة السلطات البيطرية أو غيرها.

1.2.4. تم تصميم معظم غرف الحيوانات للقوارض. غالبًا ما تُستخدم هذه الغرف أيضًا لإيواء الأنواع الأكبر حجمًا. الأنواع غير المتوافقة لن تتعايش.

1.2.5. يجب أن تكون مناطق حيازة الحيوانات مجهزة بمرافق تسمح بإجراء عمليات التلاعب والتجارب الطفيفة عند الضرورة.

1.3. المعامل وغرف التجارب للأغراض العامة أو الخاصة

1.3.1. Le aziende di allevamento o le aziende fornitrici dovrebbero essere dotate di adeguati impianti per effettuare le consegne degli animali pronti per la spedizione.

1.3.2. Tutti gli istituti dovrebbero avere inoltre una dotazione minima di apparecchi di laboratorio per diagnosi semplici, esami post mortem e/o raccogliere campioni in vista di più approfonditi esami di laboratorio, da effettuare altrove.

1.3.3. Si dovranno adottare disposizioni per la ricezione degli animali in modo che il loro arrivo non metta in pericolo gli animali già presenti, ad esempio la quarantena. Dovrebbero essere disponibili sale da esperimento a scopo generale o specifico nei casi in cui non sia opportuno condurre gli esperimenti o le osservazioni nel locale di permanenza degli animali.

1.3.4. Si dovrebbe disporre di locali separati per animali malati o feriti.

1.3.5. Se necessario, sarebbe inoltre opportuno disporre di una o più sale operatorie separate, attrezzate in modo da consentire l'asepsi negli esperimenti chirurgici. Sarebbero opportuni locali da convalescenza postoperatoria, qualora necessario.

1.4. Locali di servizio

1.4.1. I locali in cui si conservano gli alimenti principali dovrebbero essere a bassa temperatura, asciutti ed inaccessibili a vermi ed insetti ed i locali dei giacigli saranno asciutti ed inaccessibili a vermi ed insetti. Gli altri materiali che potrebbero essere infetti, o comunque a rischio, dovrebbero essere conservati separatamente.

1.4.2. Si dovrebbe disporre di locali per deporre gabbia, strumenti e altri attrezzi, una volta ripuliti.

1.4.3. I locali da pulitura e lavaggio dovrebbero essere sufficientemente spaziosi da contenere gli apparecchi per la disinfezione dei materiale. Le operazioni di pulizia dovrebbero essere organizzate in modo da separare l'afflusso del materiale sporco da quello pulito per non infettare attrezzi appena lavati. Muri e pavimento dovrebbero essere ricoperti da un rivestimento adeguatamente resistente e l'impianto di ventilazione sarà sufficientemente potente da eliminare calore ed umidità eccessivi.

1.4.4. Si dovrebbero adottare disposizioni per l'igiene del magazzinaggio e delle operazioni di eliminazione delle carcasse e degli scarti animali. Se non è possibile, né opportuno, l'incenerimento sul posto, occorrerà prendere adeguate disposizioni per eliminare queste sostanze conformemente ai regolamenti ed ai decreti locali. Si dovranno adottare precauzioni speciali in caso di rifiuti altamente tossici o radioattivi.

1.4.5. La progettazione e la costruzione delle aree di circolazione dovrebbero corrispondere alle norme relative alla permanenza degli animali. I corridoi dovrebbero essere sufficientemente larghi per l'agevole circolazione del materiale mobile.

2. Ambiente nei locali di permanenza degli animali e suo controllo

2.1 Ventilazione

2.1.1. I locali di permanenza degli animali dovrebbero essere muniti di un sistema di ventilazione adeguato alle esigenze delle specie ospitate. Scopo della ventilazione è introdurre aria pura e ridurre gli odori, i gas tossici, la polvere ed ogni tipo di agente infettivo. Essa elimina inoltre l'eccesso di calore e di umidità.

2.1.2. L'aria nei locali va frequentemente rinnovata. In genere è sufficiente un tasso di ventilazione di 15-20 ricambi d'aria/ora. Nondimeno, in talune circostanze, quando il popolamento è scarso, può essere sufficiente un tasso di ventilazione di 8-10 ricambi d'aria/ora ed una ventilazione meccanica può perfino risultare superflua. In altri casi, può essere necessario rinnovare l'aria più frequentemente, evitando comunque il ricircolo d'aria non trattata. Si ricordi che anche il più efficiente impianto di ventilazione non può compensare scadenti metodi di pulizia o negligenza.

2.1.3. L'impianto di ventilazione dovrebbe essere progettato in modo da evitare correnti d'aria nocive.

2.1.4. Dovrebbe essere vietato fumare nei locali di permanenza degli animali.

2.2. Temperatura

2.2.1. Nella tabella 1 figura la gamma di temperature raccomandate: le cifre riguardano soltanto animali adulti e normali. I neonati ed i piccoli richiedono sovente una temperatura più elevata. Nel regolare la temperatura dei locali si dovrebbe tener conto delle eventuali modifiche della termoregolazione degli animali, dovute a particolari condizioni fisiologiche ed agli effetti degli esperimenti.

2.2.2. Date le condizioni climatiche prevalenti in Europa, può essere necessario un impianto di ventilazione con dispositivo di riscaldamento e di raffreddamento dell'aria.

2.2.3. Negli istituti utenti, la temperatura dei locali di permanenza degli animali dovrebbe essere controllata con precisione, essendo la temperatura ambiente un fattore fisico che esercita un importante effetto sul metabolismo di tutti gli animali.

2.3. Umidità

Le variazioni estreme dell'umidità relativa (UR) esercitano un effetto dannoso sulla salute e sul benessere degli animali. Si raccomanda quindi che il grado di UR nei locali di permanenza sia adeguato alle specie ospitate, ed in genere mantenuto a 55%±10%. E' opportuno evitare per un periodo prolungato valori inferiori al 40% o superiori al 70% di UR.

2.4. Illuminazione

Nei locali sprovvisti di finestre, occorre fornire un'illuminazione artificiale controllata, sia per rispettare le esigenze biologiche degli animali, sia per fornire un soddisfacente ambiente di lavoro. È parimenti necessario controllare l'intensità luminosa e il ciclo luce-buio. Per gli animali albini si dovrà tener conto della loro particolare sensibilità alla luce (vedi anche punto 2.6).

2.5 Rumore

Il rumore può costituire un importante fattore di disturbo per gli animali. I locali di permanenza e le sale da esperimento dovrebbero essere isolati contro qualsiasi fonte di intenso rumore nella gamma dei suoni udibili e dei suoni a più alta frequenza, per evitare disturbi del comportamento e della fisiologia degli animali. Rumori improvvisi possono determinare importanti modifiche delle funzioni organiche ma, essendo taluni rumori sovente inevitabili, può essere opportuno, in determinate circostanze, fornire nei locali di permanenza e nelle sale da esperimento un fondo sonoro continuo di intensità moderata, quale la musica dolce.

2.6. Impianto di allarme

Una struttura che ospita numerosi animali è vulnerabile. Si raccomanda quindi di proteggere correttamente le strutture mediante impianti che segnalino gli incendi e l'intrusione di persone non autorizzate, i difetti tecnici od i guasti dell'impianto di ventilazione costituiscono un altro pericolo di disordini ed anche di morte degli animali per soffocamento o per eccesso di calore, oppure, nei casi meno gravi, potrebbero esercitare sull'esperimento effetti negativi al punto da vanificarlo e doverlo quindi ripetere. Sarebbe pertanto opportuno installare adeguati dispositivi di controllo nell'impianto di riscaldamento e di ventilazione affinché il personale possa sorvegliarne il funzionamento globale. Se necessario, sarebbe opportuno installare un gruppo elettrogeno di soccorso, per garantire il funzionamento degli apparecchi necessari alla sopravvivenza degli animali ed all'illuminazione in caso di guasto o di interruzione della fornitura di elettricità. Sarà opportuno affiggere bene in vista chiare disposizioni per i casi di emergenza. Si raccomanda un impianto di allarme nelle vasche dei pesci per il caso di interruzione del rifornimento d'acqua. Occorrerà vegliare a che il funzionamento dell'impianto d'allarme disturbi il meno possibile gli animali.

3. TUTELA

3.1. Salute

3.1.1. La persona responsabile dell'istituto dovrà assicurarsi che un veterinario, od altra persona competente, esegua regolari ispezioni degli animali e delle condizioni in cui sono alloggiati e curati.

3.1.2. Dato il potenziale rischio che rappresentano per gli animali la salute e l'igiene dei personale, queste ultime dovrebbero formare oggetto di particolare attenzione.

3.2. Cattura

La cattura di animali selvatici e randagi avverrà soltanto con metodi umanitari e ad opera di persone esperte che conoscano a fondo le abitudini e gli habitat degli animali da catturare. Se per la cattura occorre un anestetico o altro farmaco, esso dovrebbe essere somministrato da un veterinario o da altra persona competente. Ogni animale gravemente ferito dovrebbe essere presentato al più presto ad un veterinario per essere curato. Qualora, secondo il veterinario, l'animale possa sopravvivere soltanto in condizioni di sofferenza e dolore, esso dovrà essere immediatamente eliminato con metodi umanitari. In mancanza di veterinario. qualsiasi animale gravemente ferito sarà immediatamente eliminato con metodi umanitari.

3.3 Condizioni di imballo e di trasporto

Indubbiamente, ogni trasporto costituisce per gli animali uno stress, da alleviare per quanto possibile. Ai fini del trasporto, gli animali dovrebbero essere sani e lo spedizioniere è tenuto a controllare che lo siano effettivamente. Animali malati o comunque non idonei fisicamente non dovrebbero mai essere trasportati, salvo che per ragioni terapeutiche o diagnostiche. Occorre dare particolare attenzione alle femmine in stato di avanzata gravidanza. Le femmine che potrebbero partorire durante il percorso o quelle che hanno partorito nelle precedenti 48 ore e loro prole, non dovranno essere trasportate.

Lo speditore ed il trasportatore dovrebbero prendere le necessarie precauzioni durante le operazioni di imballo e di transito, per evitare inutili sofferenze per inadeguata ventilazione, esposizione a temperature estreme, mancanza di cibo o di acqua, ritardi prolungati, ecc.

Il destinatario dovrebbe essere accuratamente informato sui particolari e sui documenti di trasporto, affinché le operazioni di consegna e di ricezione sul luogo di destinazione possano svolgersi rapidamente. Si ricorda che, per quanto riguarda il trasporto internazionale di animali, si applicano le direttive 77/489/CEE e 81/389/CEE. Si raccomanda altresì di rispettare compiutamente le leggi ed i regolamenti nazionali, nonché i regolamenti relativi agli animali vivi, emessi dall'"Associazione internazionale dei trasporti aerei" e dall'"Associazione del trasporlo aereo di animali" (Animal Air Transport Association).

3.4. Ricezione ed apertura dei colli

I colli contenenti animali dovrebbero essere ritirati ed aperti senza inutili ritardi. Ad avvenuta ispezione, gli animali dovrebbero essere trasferiti in gabbie pulite o in box puliti, ed adeguatamente nutriti e dissetati. Gli animali malati o comunque non idonei l'fisicamente dovranno essere tenuti in osservazione, separati dagli altri. Dovrebbero essere esaminati non appena possibile da un veterinario o da altra persona competente e curati secondo il caso.

Gli animali che non presentano alcuna possibilità di guarigione dovrebbero essere eliminati senza indugi con metodo indolore. Infine, tutti gli animali ricevuti dovranno essere registrati e contrassegnati conformemente con gli articoli 17,18 e 19 paragrafo 5, della direttiva. I contenitori che sono serviti per il trasporto dovrebbero essere immediatamente distrutti, qualora non fosse possibile disinfettarli.

3.5. Quarantena, isolamento ed acclimatazione

3.5.1. Gli scopi della quarantena sono:

  • a) proteggere gli altri animali ospitati;
  • b) proteggere l'uomo da infezioni zoonotiche, e
  • e) promuovere una buona prassi scientifica.
A meno che la salute degli animali introdotti in un'azienda di allevamento sia soddisfacente, si raccomanda di metterli in quarantena. In taluni casi, ad esempio per la rabbia, questo periodo può essere fissato dalla legislazione nazionale dello Stato membro. In altri casi, potrà variare e dovrebbe essere determinato in funzione delle circostanze, da persona competente, in genere dal veterinario impiegato dall'azienda (vedi anche tabella 2). Gli animali potranno essere utilizzati per esperimenti durante la quarantena qualora si siano acclimatati al nuovo ambiente e non presentino alcun importante rischio per altri animali o per l'uomo.

3.5.2. Si raccomanda di predisporre locali per isolare gli animali che presentano sintomi di cattiva salute o siano sospetti di essere ammalati così da costituire un rischio per l'uomo o per altri animali.

3.5.3. Anche se si fosse constatato che gli animali sono sani, è buona prassi zootecnica imporre loro un periodo di acclimatazione, prima di utilizzarli in un esperimento, la cui durata dipende da vari fattori, come la durata del trasporto e l'età dell'animali. La durata di tale periodo verrà decisa da persona competente.

3.6. Ingabbiamento

3.6.1. Si possono distinguere due principali modi di ospitare gli animali:

  • Uno è quello seguito nelle aziende di allevamento, nelle aziende fornitrici e negli istituti utenti del ramo biomedico, consistente nell'ospitare roditori, conigli, carnivori, uccelli e primati animali, talvolta anche ruminanti, suini ed equini. Gli orientamenti relativi a gabbie, box chiusi, paddock e box di stalla adatti a queste strutture figurano nelle tabelle da 3 a 13. Altri suggerimenti relativi alla superficie minima del pavimento delle gabbie figurano nei diagrammi da 1 a 7. Inoltre, adeguati orientamenti per valutare la densità di popolamento nelle gabbie figurano nei diagrammi da 8 a 12.
  • L'altro modo è quello sovente seguito nei laboratori che eseguono esperimenti unicamente su animali da fattoria o su animali di analoghe dimensioni. Le attrezzature di tali laboratori non dovrebbero essere inferiori a quelle imposte dalle vigenti norme veterinarie.

3.6.2. Le gabbie ed i box chiusi non dovrebbero essere fabbricati con materiale nocivo agli animali. Dovrebbero essere studiati in modo da impedire agli animali di ferirsi e, se non eliminabili dopo l'uso, essere costruiti con materiale resistente, adatto alle tecniche di pulizia e di disinfezione. Si dovrebbe progettare con particolare attenzione il pavimento delle gabbie e dei box chiusi, che varierà secondo la specie e l'età degli animali e dovrà essere studiato in modo da poter rimuovere agevolmente gli escrementi.

3.6.3. I box chiusi dovrebbero essere progettati tenendo presente il benessere delle specie da ospitare. Essi dovrebbero consentire la soddisfazione di taluni bisogni etologici (arrampicarsi, isolarsi o ripararsi temporaneamente, ecc) nonché un'accurata pulitura e la possibilità di evitare il contatto con altri animali.

3.7. AlimentazioneNelle operazioni di scelta, produzione e preparazione dell'alimento per animali si dovrebbero adottare precauzioni per evitare qualsiasi infezione di origine chimica, fisica e microbiologica. L'alimento dovrebbe essere imballato in sacchi chiusi, impermeabili, recanti - se possibile - la data di preparazione, l'imballo, il trasporto ed il magazzinaggio dovrebbero essere studiati in modo da evitare la contaminazione. il deterioramento o la distruzione. I depositi dovrebbero essere a bassa temperatura, oscuri, asciutti, inaccessibili a vermi ed insetti. Gli alimenti rapidamente deperibili, quali foraggio verde, verdure, carni, frutta pesce, ecc... dovrebbero essere conservati in camere fredde, frigoriferi o congelatori. Tutte le mangiatoie, tutti gli abbeveratoi od altri attrezzi utilizzati per l'alimentazione degli animali dovrebbero essere regolarmente ripuliti e, se necessario, sterilizzati. Se si usano mangimi umidi o se i mangimi sono facilmente contaminabili con acqua, urina, ecc. è necessario procedere a pulizia quotidiana.

3.7.2. La somministrazione degli alimenti varia secondo la specie, ma dovrebbe comunque soddisfare i bisogni fisiologici dell'animale. Si dovrebbe fare in modo che ogni animale possa accedere al mangime.

3.8. Acqua

3.8.1. Tutti gli animali devono disporre in permanenza di acqua potabile, non infetta. Durante il trasporto. è accettabile che l'acqua venga somministrata quale parte di alimentazione umida. D'altro canto l'acqua è un veicolo di microorganismi e va somministrata in modo da ridurre al minimo i rischi. Si seguono correntemente due metodi: le bottiglie biberon e gli apparecchi per l'abbeveraggio automatico.

3.8.2. Per animali piccoli. quali i roditori ed i conigli, si ricorre sovente alla bottiglia. Questi recipienti dovrebbero essere in materiale translucido per controllarne il contenuto. Il collo della bottiglia dovrebbe essere sufficientemente largo per poter agevolmente ripulirla a fondo; le bottiglie in materia plastica non dovranno lasciar fuoriuscire il liquido. Anche le capsule, i tappi ed i tubi dovrebbero essere sterilizzabili e di facile ripulitura. Tutte le bottiglie e tutti gli accessori vanno smontati, ripuliti e sterilizzati ad adeguati e regolari intervalli. Sarebbe preferibile sostituire ogni volta le bottiglie con altre pulite e sterilizzate, invece di riempirle nei locali di permanenza degli animali.

3.8.3. Gli abbeveratoi automatici dovrebbero essere regolarmente verificati e risciacquati e si dovrebbe controllarne regolarmente il funzionamento per evitare incidenti e l'insorgere di infezioni.
Se si usano gabbie a fondo compatto, occorre cercare di ridurre al minimo il rischio di allagamenti. E' inoltre necessario procedere regolarmente ad un esame batteriologico dell'apparecchio per tenere sotto controllo la qualità dell'acqua.

3.8.4. L'acqua proveniente dalle canalizzazioni pubbliche contiene alcuni microorganismi considerati in genere non pericolosi, a meno che si lavori con animali definiti microbiologicamente. In tali casi l'acqua dovrebbe essere trattata. L'acqua delle canalizzazioni pubbliche è in genere clorata, per evitare il moltiplicarsi di microorganismi. Questa clorazione non sempre riesce a limitare lo sviluppo di taluni germi patogeni potenziali, quali ad esempio gli pseudomonas. Una precauzione supplementare può consistere nell'aumentare il tasso di cloro nell'acqua, o nell'acidificare l'acqua per ottenere l'effetto voluto.

3.8.5. I pesci, gli anfibi ed i rettili presentano una tolleranza molto varia da specie a specie nei confronti dell'acidità, del cloro e di altri prodotti chimici. Per tali ragioni occorre adottare disposizioni per rifornire gli acquari ed ai vivai l'acqua proporzionalmente al fabbisogno e alla soglia di tolleranza di singole specie.


Tabelle e diagrammi: omessi

Si precisa che la pubblicazione di questo testo di legge non e' ufficiale e non e' coperto dai diritti d'autore ai sensi dell'art. 5 della Legge 22/04/1941 n. 633 e successive modifiche ed integrazioni. Il copyright si riferisce alla elaborazione ed alla forma di presentazione dei testi stessi.


Video: السيرة الذاتية للسيد عبد الله سلوم عبد الله المرشح في انتخابات رئيس الجمهورية العربية السورية 2021


المقال السابق

معلومات حول Pepinos

المقالة القادمة

تكنولوجيا زراعة الشتلات في أكياس الشاي